Difference between revisions of "Team:UPMC-Paris/Attributions"

Line 22: Line 22:
 
<h3 style="text-align:left;">Translations (French to/from English) :</h3>
 
<h3 style="text-align:left;">Translations (French to/from English) :</h3>
 
<p>It was done by everyone, but Djamila, Benjamin, Wilhelm and Sofiane did most</p>
 
<p>It was done by everyone, but Djamila, Benjamin, Wilhelm and Sofiane did most</p>
<h3 style="text-align:left;">Supervisors :</h3>
+
<h3> Supervisors :</h3>
 
<p>We are extremely grateful for our AMAZING supervisors without whom we wouldn&rsquo;t have gotten so far! They not only helps us for the fundraising in term of sharing our HelloAsso page (a crowdfunding platform) among their colleagues and social networks, but also helped us get funds from one of our school department. They were readily available for any advice on our projects, and constantly reminded us of deadlines. They also reached among their network and beyond whenever there was a scientific question that was not in their expertise area, or for bacteria we needed.</p>
 
<p>We are extremely grateful for our AMAZING supervisors without whom we wouldn&rsquo;t have gotten so far! They not only helps us for the fundraising in term of sharing our HelloAsso page (a crowdfunding platform) among their colleagues and social networks, but also helped us get funds from one of our school department. They were readily available for any advice on our projects, and constantly reminded us of deadlines. They also reached among their network and beyond whenever there was a scientific question that was not in their expertise area, or for bacteria we needed.</p>
 
<p>On top of all of this they provided us with any material they could for our labs (cones, reagents, restrictions enzymes, buffers, medium prep necessary, gloves, wipes&hellip;). Dr. Peronnet even allowed us to use the nanodrop in her lab and to performed transformation with their competent DH5&alpha; for ligated DNA samples.</p>
 
<p>On top of all of this they provided us with any material they could for our labs (cones, reagents, restrictions enzymes, buffers, medium prep necessary, gloves, wipes&hellip;). Dr. Peronnet even allowed us to use the nanodrop in her lab and to performed transformation with their competent DH5&alpha; for ligated DNA samples.</p>
 
<p>They were there from the beginning and have been extremely resourceful and helpful and for that we would like to thank them again and again.</p>
 
<p>They were there from the beginning and have been extremely resourceful and helpful and for that we would like to thank them again and again.</p>
 
<h3 style="text-align:left;">General Support :</h3>
 
<h3 style="text-align:left;">General Support :</h3>
<p>We obtained our <em>Bacillus subtilis</em> strains from Dr. John Helmann from the US, Dr. Mohamed Marahiel from Germany and Dr. Hugonnet Jean Emmanuel from France. The IONIS team gave us some competent E. coli DH5 alpha, for whom we are all grateful. We want to thank all of our sponsors, especially the FSDIE and BMC department from UPMC and its director, Mrs. Louvet-Vallée, but also the FSIE from UPEC and Servier for their significant financial support.</p>
+
<p>We obtained our <em>Bacillus subtilis</em> strains from Dr. John Helmann from the US, Dr. Mohamed Marahiel from Germany and Dr. Hugonnet Jean Emmanuel from France. The IONIS team gave us some competent E. coli DH5&alpha, for whom we are all grateful. We want to thank all of our sponsors, especially the FSDIE and BMC department from UPMC and its director, Mrs. Louvet-Vallée, but also the FSIE from UPEC and Servier for their significant financial support.</p>
 
<p>We also want to thank everyone who accepted to be interviewed by us, and/or who took part in our surveys, to those who supported us on the HelloAsso page and to everyone else who helped us with our problems, especially Pr. Delmas for attending our group meetings and giving us feedback concerning our project.</p>
 
<p>We also want to thank everyone who accepted to be interviewed by us, and/or who took part in our surveys, to those who supported us on the HelloAsso page and to everyone else who helped us with our problems, especially Pr. Delmas for attending our group meetings and giving us feedback concerning our project.</p>
 
 <br> 
 
 <br> 

Revision as of 10:22, 16 October 2016